110514 芸能街中継 日本語字幕・110521KBS-1TV Teacher's Day Special

日本語字幕です

　芸能街中継

　URLここからどうぞ　 

　

日本語字幕ではありませんが参考になさってください

　デビュー準備で髪の毛を伸ばさなければならなかったユンホ。

　恐い先生で...校則にひっかかって... 他の学生たちと差別をしないために転向を勧めた先生。

　でもユンホは最後まであきらめなかった。

　結局 髪を切ることになったユンホ。

　そのことでむしろユンホに感謝したという先生。

　先生の気持ちを理解して他の学生たちの手本になってくれたユンホ。

　卒業後も何かにつけつながりを続けている師弟関係。

　先生：もしあの時にユンホがあっさり転向していたら今日のインタビューもなかったでしょう（笑）

　私は　光一高校でメジャーになったみたいですよ。

　ユンホ：先生のおかげで僕の高校生活はとても有意義でした。

　なので今もその気持ちで活動していますが、夢をあきらめないでよかったです。

　引き続き連絡を取れたらいいと思います。頑張ります！　

　ありがとうございます、先生。

 　URLここからどうぞ　　

タグ：110521KBS-1TV先生の日 意訳 動画 110514 芸能街中継 日本語字幕 ユノ 東方神起　tvxq